Форум СМИ-Политика, литература, телевидение • Просмотр темы - РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение _Fedor » 10 июн 2018, 21:33

А писать на китайском. А лучше японском. Японцев меньше и шансов что переведут меньше :)
_Fedor
 
Сообщения: 21412
Зарегистрирован: 09 сен 2009, 19:53

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение Омар Хаим » 10 июн 2018, 22:25

_Fedor писал(а):А писать на китайском. А лучше японском. Японцев меньше и шансов что переведут меньше :)


А писать надо разные загадочные тексты:

Пьем, пытаясь не упасть,
мы бутылку за бутылкой,
есть хотим, но не попасть
ни во что дрожащей вилкой.


Или вот так:

С бритой головою,
в форме полосатой
коммунизм я строю
ломом и лопатой


Пьет оса кисель из чашки,
Ловко сидя на краю.
Мне нисколечко не страшно -
Я с другого края пью.


Петров лежал с открытым ртом
В фуфайке на спине.
И сверху вниз кубинский ром
Лить приходилось мне.

Вдруг замечаю - что за черт!
Осталось мне так мало -
Я лью да лью, а он уж мертв,
Грамм восемьсот пропало.
Tentmaker zie, uw lichaam is een tent,
den Sultan ziel tot een kort logement
De vorst vertrekt; straks vouwt het linnen op
de dood en geen die nog de standplaats kent
Аватара пользователя
Омар Хаим
 
Сообщения: 7384
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 21:16

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение _Fedor » 11 июн 2018, 12:23

シェービングヘッドで、
ストライプ状の
共産主義私は構築する
クローバーとシャベル

И перевести на японаматьский :)
_Fedor
 
Сообщения: 21412
Зарегистрирован: 09 сен 2009, 19:53

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение Бутерброд » 11 июн 2018, 12:33

Бывает по иностранному важничают "Soy bocadillo de queso" "Soy bocadillo de jamón"
А как xреном по морде мазануть, так сразу по-русски завоют "спасите меня малобродного"
По борщам и филей.
Аватара пользователя
Бутерброд
 
Сообщения: 2278
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 18:20

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение _Fedor » 11 июн 2018, 12:37

_Fedor
 
Сообщения: 21412
Зарегистрирован: 09 сен 2009, 19:53

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение Омар Хаим » 11 июн 2018, 13:01

_Fedor писал(а):
シェービングヘッドで、
ストライプ状の
共産主義私は構築する
クローバーとシャベル

И перевести на японаматьский :)


Сейчас прочитаем, что вышло:
Ше:бингухеддо де, суторайпу-йо:
Но Кьёсан шуги ваташи ва
Ко:чику Суру
Куро:ба: то шаберу.


Даже рифма получилась Суру -- шаберу.
Tentmaker zie, uw lichaam is een tent,
den Sultan ziel tot een kort logement
De vorst vertrekt; straks vouwt het linnen op
de dood en geen die nog de standplaats kent
Аватара пользователя
Омар Хаим
 
Сообщения: 7384
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 21:16

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение Омар Хаим » 11 июн 2018, 13:08

_Fedor писал(а):Ага :)


Auf Deutsch, der Tzatski-petski,
Und auf Russisch ein Sandwich...

- Как будет по-русски "зодчий"?
- Архитектор...
Tentmaker zie, uw lichaam is een tent,
den Sultan ziel tot een kort logement
De vorst vertrekt; straks vouwt het linnen op
de dood en geen die nog de standplaats kent
Аватара пользователя
Омар Хаим
 
Сообщения: 7384
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 21:16

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение _Fedor » 12 июн 2018, 21:40

Архите́ктор (от др.-греч. αρχι- — главный -греч. τέκτων — плотник)
а не какой-нибудь столяр - отделочник :)
_Fedor
 
Сообщения: 21412
Зарегистрирован: 09 сен 2009, 19:53

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение Luger Max Otto » 14 июн 2018, 21:22

А пока- новости МГУ. На 19-м году путинской власти. https://msk.newsru.com/article/14jun2018/massevaq.html
Несколько факультетов МГУ имени Ломоносова на Воробьевых горах принудительно эвакуировали из-за начала чемпионата мира по футболу.
...
Преподаватели юрфака вынуждены принимать экзамены у студентов прямо на улице. На биологическом факультете замдекана по административно-хозяйственной части Василий Мартынюк прямо объявил об эвакуации в связи с чемпионатом мира. Студенты и преподаватели сообщают, что работа части научных лабораторий парализована. Ранее студентам неоднократно обещали, что ЧМ не доставит им неудобств.
...
Luger Max Otto
 
Сообщения: 18975
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 16:54

Re: РЕФОРМА для РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Сообщение Люся Снежок » 14 июн 2018, 21:44

Luger Max Otto писал(а):А пока- новости МГУ. На 19-м году путинской власти. https://msk.newsru.com/article/14jun2018/massevaq.html
Несколько факультетов МГУ имени Ломоносова на Воробьевых горах принудительно эвакуировали из-за начала чемпионата мира по футболу.
...
Преподаватели юрфака вынуждены принимать экзамены у студентов прямо на улице. На биологическом факультете замдекана по административно-хозяйственной части Василий Мартынюк прямо объявил об эвакуации в связи с чемпионатом мира. Студенты и преподаватели сообщают, что работа части научных лабораторий парализована. Ранее студентам неоднократно обещали, что ЧМ не доставит им неудобств.
...

Ты что сказать-то хотел? Намекаешь, что сообщения о минировании - твоя работа? :)
Люся Снежок
 
Сообщения: 1646
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 22:00

Пред.След.

Вернуться в Вопрос недели

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11