Luger Max Otto писал(а):Pogrebnoj-Alexandroff писал(а):А... я понял! переведут тексты не так как надо.
Сделают копии. Работать с древнерусскими текстами придется Вам.
Нет проблем.
Только вот почему не учитывают то, что правители менялись (устанавливая свои налоги "кобальные"), а ЛЮДИ оставались те же самые на территориях в основе своей. Да, менялся и язык "государственный" с обучением, но сохранялся и свой (в семьях). Менялась письменность на основе обучаемости, но сохранялись и слова родные (записанные буквами различными). Менялись границы государств, объединяясь и делясь, но опять же -- люди оставались в пределах границ этих различные и дружественные по отношению к друг другу в основном -- соседствующие. "Стенка на стенку" были и есть даже, но за солью и водой всё равно идут к ближнему, забывая о вражде в горести и даже радости семейной.