Форум СМИ-Политика, литература, телевидение • Просмотр темы - Давай разрушим эту тюрьму

Давай разрушим эту тюрьму

Давай разрушим эту тюрьму

Сообщение Бутерброд » 08 апр 2019, 02:51

Русский текст этой песни, звучащей в Архангельске, восставшем против собянинского мусора , написал Кирилл Медведев со своей группой "Аркадий Коц"
https://youtu.be/AjjXZZm9SZI
Аватара пользователя
Бутерброд
 
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 17:20

Re: Давай разрушим эту тюрьму

Сообщение Бутерброд » 08 апр 2019, 02:53

А написал эту песню в конце 60-х каталонец Луис Ляк
Lluís Llach - " L'estaca "
https://youtu.be/vNSKik-Tuv0
"дед Сизет рассказывал юному Люису массу интересного. Оказалось, Франко вовсе не осчастливил Каталонию стабильностю и процветанием, как рассказывали Люису в школе, а совсем наоборот, запретил изучать каталонский язык, зачем-то забирал мужчин в армию, а власть сосредоточил в руках бюрократической верхушки - в общем, доставлял людям кучу неприятностей и погрузил Испанию в гнилой застой. Дед Сизет был полон решимости бороться за свободу. Его рассказы произвели настолько яркое впечатление на Люиса, что тот, когда слегка подрос и начал писать песни, одну из них он посвятил деду Сизету. В песне дед Сизет настаивал на том, что старый гнилой кол, на который намотаны наши цепи, надо обязательно всеобщими усилиями вырвать из земли. А то - как кость в горле. Кол по-каталонски будет "л'естака", что звучит почти как "л'естат" - государство. Песня каталонцам, да и вообще всем испанцам страшно понравилась и она стала своего рода гимном борцов против диктатуры Франко.."
Аватара пользователя
Бутерброд
 
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 17:20


Вернуться в Искусство

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1