???? писал(а):Разве там кому-то из граждан чего-то не хватало :) ?
???? писал(а):Хорошо, что Фоменко не видел, а то бы сразу закричал, что Спарта и Рим - одно и то же
Троянский бархат, немурский шёлк.
На башне ждала королева его.
Платком она машет, завидя полк.
Она смеётся, она поёт:
"Тырьям-тырьяри-там-тырьям,
Тырьям-тырьяри-там-тырьям,
Тырьям-тырьяри-там-тырьям,
Тырьям-тырьям-трям-трям".
???? писал(а):Фоменки и песни сочиняют про хромого короля:Троянский бархат, немурский шёлк.
На башне ждала королева его.
Платком она машет, завидя полк.
Она смеётся, она поёт:
"Тырьям-тырьяри-там-тырьям,
Тырьям-тырьяри-там-тырьям,
Тырьям-тырьяри-там-тырьям,
Тырьям-тырьям-трям-трям".
И при переводе с французского переврали названия городов: Троя вместо Труа и французский Немур вместо бельгийского Намюра.
Вот так народ и подумает, что Приам и Гектор носили бархатные штаны, а принц Гамлет дрался на шпагах :)
У Окуджавы все песенки такие дурацкие...
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5