Форум СМИ-Политика, литература, телевидение • Просмотр темы - Вести из психушки

Вести из психушки

Вести из психушки

Сообщение wwfe » 14 дек 2012, 14:21

wwfe
 
Сообщения: 8524
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 17:34

Re: Вести из психушки

Сообщение wwfe » 20 дек 2012, 15:20

wwfe
 
Сообщения: 8524
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 17:34

Re: Вести из психушки

Сообщение wwfe » 24 янв 2013, 17:32

http://top.rbc.ru/society/24/01/2013/841995.shtml
- Можно оскорбить человека, просто поставив точки, - говорит автор законопроекта Дмитрий Вяткин.
Подскажем думскому мудрецу, что "можно оскорбить человека и молчанием" - пусть срочно внесёт в свой законопроект соответствующую поправку!
"Нижняя палата" всё более напоминает просто палату.
wwfe
 
Сообщения: 8524
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 17:34

Re: Вести из психушки

Сообщение Luger Max Otto » 24 янв 2013, 18:12

wwfe писал(а):"Нижняя палата" всё более напоминает просто палату.


Троллики, сэр. Впрочем, я умею и с заменой на напрочь цензурные фразы излагать свое мнение- а на крайняк есть испанский и африканаас (последний, кстати, обладает весьма развитой системой образных и душевных выражений, вполне возможны высказывания на уровне канонического Большого Морского Загиба, а уж малый шлюпочный- это запросто).
Luger Max Otto
 
Сообщения: 18975
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 16:54

Re: Вести из психушки

Сообщение wwfe » 25 янв 2013, 13:01

- И с африкаанса, и с испанского переведут, истолкуют, уточнят, интерпретируют (как надо; благо, услужливых экспертов не счесть) - и всё равно, оштрафуют...
Видите? Вяткин даже цыплячий писк хочет объявить непотребщиной!..
Но чем занимаются-то они (в небольшие промежутки отдыха между погромами образования, здравоохранения, армии)?.. Лучше бы в фантики сразились...
Но вишь ты - им и на отдыхе громить надо!.. У них ничего другого не получается - как в том анекдоте про конверсию...
wwfe
 
Сообщения: 8524
Зарегистрирован: 07 сен 2009, 17:34

Re: Вести из психушки

Сообщение Luger Max Otto » 25 янв 2013, 13:35

wwfe писал(а):- И с африкаанса, и с испанского переведут, истолкуют, уточнят, интерпретируют (как надо; благо, услужливых экспертов не счесть) - и всё равно, оштрафуют...
Видите? Вяткин даже цыплячий писк хочет объявить непотребщиной!..
Но чем занимаются-то они (в небольшие промежутки отдыха между погромами образования, здравоохранения, армии)?.. Лучше бы в фантики сразились...
Но вишь ты - им и на отдыхе громить надо!.. У них ничего другого не получается - как в том анекдоте про конверсию...


Вот тогда и заявлю, что матерщинился как раз переводчик- с приведением литературы на африканаас :) И вообще, всех делов- ссылаться на эпохальную книгу Бодуэна де Куртене, там всё на русском.
Luger Max Otto
 
Сообщения: 18975
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 16:54



Вернуться в Общество

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5