Наталья писал(а):Luger Max Otto писал(а): Так что однаковцы не описывали. Врали.
Да ладно фантазировать-то.
Они дословно перевели инфу с сайта Department of JusticeAn agent must register within ten days of agreeing to become an agent and before performing any activities for the foreign principal. No person shall act as an agent of a foreign principal unless he/she has filed with the Attorney General a true and complete registration statement and supplements. Unless he/she is exempt from registration under the provisions of this Act.
Registration under the Act is accomplished by the filing of an initial statement together with the required exhibits and the filing of a supplemental statement at intervals of 6 months for the duration of the principal-agent relationship requiring registration.
И далее, что грозит нарушителям сего законаAny person who willfully violates any provisions of this Act or any regulations thereunder, or in any registration statement or supplement thereto or in any other documents filed with or furnished to the Attorney General under the provisions of this Act willfully makes a false statement of a material fact or willfully omits any material fact required to be stated therein or willfully omits a material fact or a copy of a material document necessary to make the statements therein and the copies of documents furnished therewith not misleading, shall, upon conviction thereof, be punished by a fine of not more than $10,000 or by imprisonment for not more than five years..
http://www.fara.gov/enforcement.html
Даже если и так- из этого текста не следуют факты наказаний тех же комми.
