Историк101 писал(а):Даже пули вранья отливает плохие. Глупые.
- А что же В ДАННОМ-то СЛУЧАЕ он соврал? Всё правильно - и у Млечина, и у Аксёнова - "пули".
Но ничего страшного в этом, думаю, нет. Местечковый жаргон и акцент: "пули", "фышист с ружом", "лисапед", "мотоциклетка", "кустюм"...
Вон, писатели-деревенщики тоже разные местные колоритные слова употребляют: пистерочка (лукошко), орёт (пашет), онат-ца (пускай, пусть) и т.д.
Сидорову можно, а Млечину нельзя?