Тайна Графенштайнской надписи
http://www.lgz.ru/article/18375/
Не садись есть масла с травой»? Ну, тут ничего странного нет, потому что масло, зелень («трава») и овощи вкупе с хлебом составляли основной рацион человека тех времён, мясо простые люди едали лишь по праздникам. Вероятно, если смысл фразы таков, то речь идёт не о растительном масле, которое неплохо сочетается в желудке с зеленью, а о сливочном. К молочным продуктам – простокваше, сметане, маслу, – как известно, не всякая зелень и овощи подходят.
Лена М. писал(а):Солидной газете не пристало печатать подобный вздор...
Ведь даже в сети можно поглядеть:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0% ... 1%8B%D0%BA
Норикский язык
Учите матчасть!
Родамiр писал(а):Очередной вздор от Лены М. Совершенно нет смысла считать википедию чем-то авторитетным.
David Stifter, 2007-10-12, Keltisch in Österreich (Powerpoint document), (PDF of lecture)
Родамiр писал(а):Глупости. Автор статьи разбирает разные варианты прочтения. И предлагает свой. Причём делает это вполне убедительно.
А в этой вашей с Леной М. ссылке всего лишь другой вариант прочтения. Так что нет никакого основания "молиться" на этот ваш вариант.
Повторяю, автор статьи вполне аргументированно рассуждает. И, действительно, весьма странно, когда подобные надписи, легко читаемые славянами, пытаются прочесть кто угодно, только не славяне ("ADNAMATI").
И это весьма значимо для нашей культуры.
Вернуться в Обсуждение материалов предыдущих номеров "Литературной газеты"
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1